今天和科长1on1。

科长：リリーさん还要注意一下敬语的使用哦~
我：是呢！ノエルさん（科长，法国人）很擅长敬语呢！
科长：我之前在JAL嘛，因为是地勤所以要接待客人，对敬语要求很高呢……
我：那你来日本几年了呢？
科长：九年了！大概第三年、第四年左右才算掌握了敬语……
我：那我才第二年刚开始呢！！！

科长：リリーさん目前工作中觉得最难的是什么呢？
我：大概是CAS（公司内部订单系统）的使用吧，真的很难用……
科长：确实是这样，你之前的前辈XXさん大概也用了半年才学会呢。
我：我才三个月呢！！！

看来还需要很长时间成长啊……